“In the end, The Calligrapher is a racy and stylish tale of comeuppance that is nearly Donnean in its density: Docx’s prose and plot continually double back on themselves in the way that Donne’s poems knot up like little erotic puzzles.”