“Docx has a gift for assessing ‘the exact shape and weight of other people’s inner selves, the architecture of their spirit’ and even his most ancillary characters flare into being, vital and insistent.”