Q & A at Hay

  1. How did you research the Devil’s Garden? Do you feel that visiting a place you are writing about is crucial for an author? Personally, I find that there is no substitute for going to a place if you want to write about it. The word ‘author’ is quite close to the word ‘authenticity’…

Lost in Translation

  Novelist Edward Docx had to know what it feels like to be lost—truly lost—in the Amazon. So he went to Brazil and hired some men to leave him in the jungle. Written for Prospect Magazine:   Our troubles began with the translator. Undeniably, José was a well-meaning man with a great many characteristics that the…

A conversation: Ten Questions with Edward Docx

In Conversation with Picador:   1. Can you summarise The Devil’s Garden in fifty words? It is about love and corruption and ancient tribes and violence and grief and sex and science and religion and ants and anthropology and the clash between the individual and the big opposing forces of the twenty-first century. Most of all it’s about…

Top 10 Deranged Characters

  This first appeared in The Guardian: Edward Docx’s first novel, The Calligrapher, was published to widespread acclaim in 2003 and has now been translated into eight languages. His second novel, Self Help, published in 2007, was longlisted for the Man Booker prize and went on to win The Geoffrey Faber prize. In 2003 and…